1. 內容(내용)
생일(生日)을 맞은 한 소년(少年)은 스물다섯 명의 장난감 병정(兵丁)을 선물(膳物)로 받았습니다. 그 병정(兵丁)들은 모두 씩씩하게 서 있었지만, 마지막으로 만들어진 병정(兵丁) 한 명만은 주석(朱錫)이 모자라 다리가 하나뿐이었습니다. 그날 밤, 장난감 병정(兵丁)은 종이로 만든 발레리나를 보게 되었는데, 그녀도 한 발로 서 있는 것처럼 보여 장난감 병정(兵丁)은 그녀에게 첫눈에 반했습니다.
다음 날 아침, 소년(少年)이 창문을 열자 바람이 불어와 다리 하나뿐인 장난감 병정(兵丁)은 창밖으로 떨어졌습니다. 그는 빗물이 가득한 거리를 떠다니게 되었고, 아이들은 그를 종이배에 태워 물길에 띄웠습니다. 장난감 병정(兵丁)은 하수구(下水溝)를 통과(通過)하며 試鍊(시련)을 겪었고, 마침내 한 물고기에게 삼켜지게 되었습니다.
물고기는 잡혀서 다시 소년(少年)의 집 부엌으로 돌아왔고, 배를 가르자 장난감 병정(兵丁)이 튀어나왔습니다. 놀랍게도 그는 다시 소년(少年)의 방(房)으로 돌아와 발레리나 옆에 서게 되었습니다. 하지만 그때, 갑자기 알 수 없는 바람이 불어와 장난감 병정(兵丁)을 벽난로(壁暖爐) 속으로 날려 보냈습니다. 그는 주석(朱錫)이 녹아내리는 뜨거운 불 속에서 홀로 서 있었습니다.
그 순간(瞬間), 방(房)에 있던 발레리나도 불 속으로 날아 들어왔습니다. 불길 속에서 녹아내리면서도 두 장난감은 서로를 바라보았습니다. 다음 날 아침, 벽난로(壁暖爐)를 청소(淸掃)하던 하녀(下女)는 장난감 병정(兵丁)이 남긴 작은 주석(朱錫) 조각과 발레리나의 타다 남은 검은 조각을 발견(發見)했습니다. 그들은 마지막 순간(瞬間)까지 함께하며 서로에게 獻身(헌신)했습니다.
2. 人物(인물)과 役割(역할)
다리 하나뿐인 장난감 병정(兵丁):
人物(인물): 신체적(身體的)으로 불완전(不完全)하지만, 사랑과 믿음에 대한 굳은 의지(意志)를 지닌 인물(人物)입니다. 그는 온갖 試鍊(시련) 속에서도 발레리나에 대한 마음을 변(變)치 않았습니다.
役割(역할): 헌신적(獻身的)이고 순수(純粹)한 사랑을 상징(象徵)하며, 역경(逆境) 속에서도 꿋꿋하게 자신의 신념(信念)을 지키는 존재(存在)의 役割(역할)을 합니다.
발레리나:
人物(인물): 종이로 만들어져 연약(軟弱)해 보이지만, 장난감 병정(兵丁)의 사랑에 보답(報答)하며 마지막 순간(瞬間)까지 함께하는 存在(존재)입니다.
役割(역할): 장난감 병정(兵丁)의 純粹(순수)한 사랑의 대상(對象)이며, 愛情(애정)의 순결성(純潔性)을 상징(象徵)합니다.
사악(邪惡)한 마법사(魔法師) 장난감:
人物(인물): 장난감 병정(兵丁)과 발레리나 사이를 질투(嫉妬)하여 試鍊(시련)을 만드는 존재(存在)입니다.
役割(역할): 사랑을 방해(妨害)하는 외부(外部)의 악의적(惡意的)인 힘을 상징(象徵)합니다.
3. 敎訓(교훈)
진실(眞實)한 사랑의 힘: 장난감 병정(兵丁)은 수많은 試鍊(시련)을 겪으면서도 발레리나에 대한 마음을 잃지 않았습니다. 이 이야기는 條件(조건) 없이 서로를 향(向)한 헌신(獻身)이 진정(眞正)한 사랑이라는 것을 가르쳐줍니다.
외적(外的) 결함(缺陷)이 아닌 內面(내면)의 아름다움: 다리가 하나뿐인 장난감 병정(兵丁)의 모습은 외형적(外形的)인 완벽함(完璧함)이 아닌, 內面(내면)의 꿋꿋함과 용기(勇氣)가 더 중요(重要)함을 보여줍니다.
숙명적(宿命的)인 犧牲(희생)과 幸福(행복): 장난감 병정(兵丁)과 발레리나는 비극적(悲劇的)인 결말(結末)을 맞이하지만, 그들의 사랑은 영원(永遠)히 기억(記憶)됩니다. 이는 犧牲(희생)을 통해 진정(眞正)한 幸福(행복)을 얻을 수 있다는 메시지(message)를 전(傳)합니다.
4. 漢字整理(한자정리)
兵丁 (병정): 병사 병, 고무래 정
生日 (생일): 날 생, 날 일
試鍊 (시련): 시험할 시, 단련할 련
獻身 (헌신): 바칠 헌, 몸 신
完璧 (완벽): 온전할 완, 둥근 옥 벽
宿命 (숙명): 잘 숙, 목숨 명
犧牲 (희생): 희생할 희, 희생 생
幸福 (행복): 다행 행, 복 복
5. 解說(해설)
‘장난감 병정(兵丁)’은 안데르센의 다른 동화(童話)와 달리 희망(希望)보다는 슬픔과 비극(悲劇)적 아름다움을 강조(強調)하는 이야기입니다. 이 동화(童話)는 불완전(不完全)한 존재(存在)인 장난감 병정(兵丁)이 자신의 삶을 수동적(受動的)으로 받아들이고, 오직 사랑만을 바라보는 굳건한 자세(姿勢)를 그립니다. 그는 외부(外部)의 모든 힘(바람, 물, 물고기)에 의해 이리저리 휘둘리지만, 마지막 순간(瞬間)까지 사랑하는 존재(存在)에 대한 마음만은 잃지 않았습니다.
이 작품은 인생(人生)에서 우리가 겪는 통제(統制)할 수 없는 운명(運命)과 試鍊(시련)을 은유적(隱喩的)으로 표현(表現)합니다. 하지만 진정(眞正)한 가치(價値)는 그러한 試鍊(시련) 속에서도 잃지 않는 굳건한 마음이라는 것을 말해줍니다. 결국 두 장난감이 불 속에서 녹아내리는 모습은 단순(單純)한 소멸(消滅)이 아닌, 영원(永遠)한 하나가 되는 純粹(순수)한 사랑의 완성(完成)을 보여주는 것입니다.
