오메가(OMEGA)는 1848年(년), 스위스 라쇼드퐁(La Chaux-de-Fonds)에서 루이 브랑(Louis Brandt) 氏(씨)에 의해 創立(창립)되었습니다. 이 브랜드는 最初(최초) 부품(部品)을 조립(組立)하여 시계(時計)를 판매(販賣)하는 工房(공방)으로 시작(始作)했지만, 精密(정밀) 기술(技術)을 革新(혁신)하며 올림픽(Olympic) 公式(공식) 타임키퍼(Timekeeper)와 人類(인류) 最初(최초)의 달(月) 着陸(착륙) 시계(時計)라는 歷史的(역사적) 地位(지위)를 獲得(획득)했습니다.
1. 創業者(창업자) 루이 브랑(Louis Brandt)과 工房(공방) 時代(시대)
오메가의 根源(근원)은 스위스(Switzerland) 시계(時計) 산업(産業)의 전통(傳統)적인 방식(方式)에 있습니다.
工房(공방) 設立(설립): 1848年(년), 루이 브랑(Louis Brandt)은 스위스 시계(時計) 제작(製作)의 中心地(중심지)인 라쇼드퐁에 시계(時計) 조립(組立) 工房(공방)을 열었습니다. 당시(當時) 그는 각(各) 지역(地域)에서 부품(部品)을 조달(調達)하여 시계(時計)를 완성(完成)하고, 유럽(Europe) 전역(全域)을 돌아다니며 판매(販賣)했습니다.
後繼者(후계자) 時代(시대): 1879年(년) 루이 브랑(Louis Brandt) 死後(사후), 두 아들인 루이 폴(Louis-Paul)과 세자르 브랑(César Brandt)이 회사(會社)를 물려받았습니다(繼承). 이 형제(兄弟)는 분업(分業) 생산(生産) 방식(方式)의 문제점(問題點)을 인식(認識)하고 革新(혁신)을 단행(斷行)했습니다.
2. 社名(사명) 変更(변경)과 核心(핵심) 技術(기술) 創出(창출)
오메가(OMEGA)라는 이름은 브랜드(Brand) 歷史(역사)에 획(劃)을 긋는 획기적(劃期的)인 기술(技術) 발명(發明)과 함께 탄생(誕生)했습니다.
全(전) 工程(공정) 統合(통합): 브랑(Brandt) 형제(兄弟)는 1882年(년) 공장(工場)을 비엔(Bienne)으로 이전(移轉)하고, 시계(時計) 제작(製作)의 모든 부품(部品) 생산(生産)부터 조립(組立)까지를 한 공장(工場) 안에서 처리(處理)하는 '매뉴팩처(Manufacture)' 시스템(system)을 구축(構築)했습니다.
'오메가(OMEGA)' 誕生(탄생) 秘話(비화): 1894年(년), 브랑(Brandt) 형제(兄弟)는 부품(部品)의 호환성(互換性)을 極大化(극대화)한 新(신) 무브먼트(Movement)를 개발(開發)했는데, 이 칼리버(Calibre)는 당시(當時) 최고(最高) 水準(수준)의 기술(技術)이 集約(집약)된 완벽(完壁)한 제품(製品)이었습니다.
意味(의미): 그리스어(Greek) 알파벳(alphabet)의 마지막(終末) 글자(文字)인 '오메가(Ω, OMEGA)'는 '最終(최종)이자 最高(최고)'라는 意味(의미)를 담고 있습니다. 이 완벽(完壁)한 무브먼트(Movement)를 기념(記念)하여 회사(會社) 이름을 '루이 브랑(Louis Brandt) 앤드(and) 프리(Frère) 오메가(OMEGA) 와치(Watch) 컴퍼니(Company)'로 변경(變更)했고, 훗날(後日) '오메가(OMEGA)'로 단축(短縮)되었습니다.
3. 스포츠(Sports) 및 軍事(군사) 分野(분야)의 歷史(역사)
오메가는 정밀(精密) 기술력(技術力)을 바탕(基礎)으로 公的(공적)인 分野(분야)에서 獨步的(독보적)인 地位(지위)를 굳혔습니다.
올림픽(Olympic) 公式(공식) 타임키퍼(Timekeeper): 1932年(년) 로스앤젤레스(Los Angeles) 올림픽(Olympic)에서 오메가는 全(전) 경기(競技) 시간(時間) 측정(測定)을 담당(擔當)하는 '公式(공식) 타임키퍼(Timekeeper)'로 선정(選定)되었습니다. 이 歷史的(역사적)인 선정(選定)은 시계(時計) 제조사(製造社)가 올림픽(Olympic) 경기(競技) 시간(時間)을 담당(擔當)한 世界(세계) 최초(最初)의 사례(事例)입니다.
영국(英國) 空軍(공군): 제2차(次) 世界大戰(세계대전) 중(中), 오메가는 영국(英國) 空軍(공군)을 비롯한 연합군(聯合軍)에 시계(時計)를 공급(供給)하며 극한(極限)의 환경(環境)에서 작동(作動)하는 내구성(耐久性)을 입증(立證)했습니다.
4. 宇宙(우주) 探査(탐사) 秘話(비화): 스피드마스터(Speedmaster)와 달(月) 착륙(着陸)
오메가(OMEGA)를 人類(인류) 歷史(역사)의 아이콘(Icon)으로 만든 가장 有名(유명)한 秘話(비화)입니다.
NASA(나사)의 選定(선정): 1960年代(년대) 미국(美國) NASA(나사)는 우주(宇宙) 임무(任務)에 사용(使用)할 수 있는 가장 튼튼하고 정확(正確)한 시계(時計)를 秘密裡(비밀리)에 선정(選定)하는 테스트(test)를 진행(進行)했습니다. 有名(유명)한 시계(時計) 브랜드(brand)들이 테스트(test)에 참가(參加)했습니다.
스피드마스터(Speedmaster)의 勝利(승리): 오메가의 '스피드마스터(Speedmaster)' 모델(model)은 극한(極限)의 溫度(온도), 진동(振動), 충격(衝擊) 테스트(test)를 모두 통과(通過)한 유일(唯一)한 시계(時計)였습니다. 그 결과(結果), 스피드마스터(Speedmaster)는 1965年(년) NASA(나사)의 '公式(공식) 우주(宇宙) 임무(任務) 시계(時計)'로 지정(指定)되었습니다.
달 着陸(착륙) 秘話(비화): 1969年(년), 아폴로(Apollo) 11호(號) 임무(任務) 때, 우주비행사(宇宙飛行士) 버즈 올드린(Buzz Aldrin)이 달(月) 표면(表面)에 발을 디뎠을 때 그의 손목(手首)에 착용(着用)된 시계(時計)가 바로 오메가(OMEGA) 스피드마스터(Speedmaster)였습니다. 이로 인(因)해 스피드마스터(Speedmaster)는 '문(Moon) 워치(Watch)'라는 닉네임(nickname)을 얻게 되었습니다.
5. 結語(결어)
오메가(OMEGA)의 設立(설립) 歷史(역사)는 단순(單純)한 시계(時計) 조립(組立) 工房(공방)에서 출발(出發)하여, 끊임없는 기술(技術) 革新(혁신)과 정밀도(精密度)를 통(通)해 스포츠(Sports) 계(界)의 時間(시간)을 측정(測定)하고, 人類(인류)를 달(月) 까지 함께 한 唯一(유일)한 시계(時計)로 歷史(역사)에 기록(記錄)되었습니다.
