破天荒의 의미(意味)와 구성
파천황(破天荒)은 '하늘(天)을 깨뜨릴(破) 정도(程度)의 거친 땅(荒)'이라는 뜻입니다. 이 말은 본래 '황무지(荒蕪地)를 개척(開拓)하여 하늘을 열었다'는 의미(意味)에서 유래(由來)했습니다. 따라서 지금까지 아무도 해내지 못한 일을 처음으로 이루어냈다는 뜻으로 사용(使用)되는 성어(成語)입니다. 전무후무(前無後無)한 업적(業績)이나 최초(最初)의 기록(記錄)을 세운 것을 칭찬(稱讚)할 때 사용(使用)됩니다.
破(파): 깨뜨릴 파, 부술 파
天(천): 하늘 천
荒(황): 거칠 황, 황무지 황
이 세 글자가 결합하여 '황무지(荒)를 깨고(破) 하늘(天)을 열었다'는 의미를 만들어냅니다.
破天荒의 유래(由來)와 배경
파천황(破天荒)은 중국(中國) 당(唐)나라 때의 역사(歷史)에서 유래(由來)한 성어(成語)입니다.
당시 형주(荊州) 지역(地域)에서는 유독(唯獨) 과거(科擧) 시험(試驗)에 급제(及第)한 사람이 없었습니다. 그래서 사람들은 이 지역(地域)을 '황무지(荒蕪地)'에 비유(比喩)했습니다. 그러던 어느 날, 유월(劉越)이라는 사람이 형주(荊州) 출신(出身)으로는 처음으로 과거(科擧)에 급제(及第)하게 되었습니다. 사람들은 이 소식(消息)을 듣고, "마침내 이 황무지(荒蕪地)에 하늘(天)이 열렸다"며 크게 기뻐했습니다. 이때부터 파천황(破天荒)은 전례(前例) 없는 일(일)을 처음으로 이뤄냈다는 의미(意味)로 널리 사용(使用)되게 되었습니다.
破天荒의 유사성어(類似成語)
파천황(破天荒)과 비슷한 의미를 지닌 성어(成語)로는 다음과 같은 것들이 있습니다.
전무후무(前無後無): 이전(以前)에도 없었고, 이후(以後)에도 없음. 파천황(破天荒)이 가진 '최초(最初)'의 의미(意味)를 강조(强調)합니다.
불세출(不世出): 세상(世上)에 다시 나오기 어려울 만큼 뛰어난 인물(人物). 파천황(破天荒)과 같이 위대(偉大)한 업적(業績)을 남긴 인물(人物)을 칭찬(稱讚)할 때 사용됩니다.
만고불변(萬古不變): 오랜 세월(歲月)이 흘러도 변(變)하지 않음. 파천황(破天荒)이 기록(記錄)한 업적(業績)이 그만큼 대단(大端)해서 오랫동안 기억(記憶)된다는 점과 관련(關聯) 지을 수 있습니다.
破天荒의 활용(活用)과 예시(例示)
파천황(破天荒)은 주로 이전(以前)에는 없었던 대단한 업적(業績)이나 기록(記錄)을 묘사(描寫)할 때 사용됩니다.
1. 최초(最初)의 기록(記錄)을 세울 때
그 과학자(科學者)는 인류(人類) 역사상(歷史上) 처음으로 우주(宇宙) 탐사선(探査船)을 보냄으로써 파천황(破天荒)적인 업적(業績)을 남겼다.
이번 올림픽(olympic)에서 그녀는 파천황(破天荒)의 기록(記錄)을 세우며 금메달을 차지(次地)했다.
2. 전례(前例) 없는 대단(大端)한 일(일)을 할 때
그 감독(監督)은 파천황(破天荒)적인 시도(試圖)로 영화(映畫)계에 새로운 바람을 불러일으켰다.
회의(會議)에서 그의 파천황(破天荒)적인 아이디어(idea)에 모두가 놀라움을 금치 못했다.
