意味 (의미)
盡善盡美 (진선진미)는 선(善)을 다하고(盡) 아름다움(美)을 다한다(盡)는 뜻으로, 더 이상(以上) 더할 나위 없이 완전히 선(善)하고 아름다워 지극(至極)히 완벽(完璧)한 상태(狀態)를 意味(의미)합니다. 최고(最高)의 善(선)과 美(미)를 동시에(同時에) 갖추어 완벽(完璧)함에 도달(到達)했음을 形容(형용)하는 말입니다.
盡 (진): 다할 진, 다하다, 극도(極度)에 이르다.
善 (선): 착할 선, 착함, 훌륭함. (도덕적(道德的) 또는 內在的(내재적) 價値(가치)).
盡 (진): 다할 진, 다하다.
美 (미): 아름다울 미, 아름다움. (外部的(외부적)인 완벽(完璧)함이나 形式(형식)).
즉, 內面(내면)의 훌륭함(善)과 外部(외부)의 아름다움(美)을 모두 다 갖추어 조화(調和)롭고 흠(欠)잡을 데 없는 完壁(완벽)한 境地(경지)에 이르렀음을 形容(형용)하는 表現(표현)입니다.
由來 (유래)
이 成語(성어)는 中國(중국) 춘추시대(春秋時代)의 사상가(思想家) 孔子(공자)의 言行(언행)을 기록(記錄)한 『論語(논어)』 「八佾(팔일)」 편에 나오는 句節(구절)에서 由來(유래)했습니다. 孔子(공자)가 古代(고대) 聖王(성왕)인 舜(순)의 음악(音樂)과 武王(무왕)의 음악(音樂)을 평가(評價)하면서 이 말을 사용(使用)했습니다.
舜(순) 임금의 음악(音樂) 평가(評價): 孔子(공자)는 舜(순) 임금의 음악(音樂)인 『韶(소)』(소)를 듣고 "盡(진)美(미)矣(의), 又(우) 盡(진)善(선)也(야)"라고 讚嘆(찬탄)했습니다. (아름다움을 다했고, 또한 훌륭함도 다했다). 舜(순) 임금의 音樂(음악)은 음악적(音樂的)인 美(미)뿐만 아니라 政治(정치)와 道德(도덕)의 훌륭함(善)까지 담고 있다고 보았습니다.
武王(무왕)의 음악(音樂) 평가(評價): 반면(反面)에 武王(무왕)의 음악(音樂)인 『武(무)』(무)에 대(對)해서는 "盡(진)美(미)矣(의), 未(미) 盡(진)善(선)也(야)"라고 평가(評價)했습니다. (아름다움은 다했지만, 훌륭함은 다하지 못했다). 武王(무왕)은 武力(무력)으로 天下(천하)를 얻었기에, 音樂(음악)은 훌륭하나 道德的(도덕적)인 側面(측면)에서 不足(부족)함이 있다고 본 것입니다.
後(후)世(세)의 意義(의의): 이로 인해 盡善盡美는 藝術(예술)이나 作品(작품)이 外形的(외형적)인 美(미)뿐 아니라 精神的(정신적) 價値(가치)까지 완벽(完璧)해야 함을 强調(강조)하는 表現(표현)으로 定着(정착)되었습니다.
類似成語 (유사 성어)
盡善盡美와 意味(의미)가 通(통)하는 類似(유사)한 成語(성어)들입니다.
十全十美(십전십미): 열(十) 가지 모두(全) 아름답다(美). (모든 方面(방면)에서 完壁(완벽)함).
美事如花(미사여화): 아름다운(美) 일(事)이 꽃(花)과 같다(如). (매우 훌륭하고 아름다움).
無欠無點(무흠무점): 흠(欠)도 없고(無) 티(點)도 없다(無). (어떤 결점(缺點)도 없음).
完璧無瑕 (완벽무하): 완벽(完璧)하여 흠(瑕)이 없다(無). (흠잡을 데 없이 完壁(완벽)함).
活用 (활용)
盡善盡美은 주로 다음과 같은 狀況(상황)에서 活用(활용)됩니다.
作品(작품)이나 成果(성과)의 完壁(완벽)함 讚揚(찬양): 예술(藝術), 硏究(연구) 등 어떤 分野(분야)에서 最高(최고)의 境地(경지)에 이른 結果物(결과물)을 칭찬(稱讚)할 때.
노력(努力)의 目標(목표) 提示(제시): 理想的(이상적)인 境地(경지)를 追求(추구)하며 완벽(完璧)을 기해야 함을 强調(강조)할 때.
인물(人物)의 內外(내외) 겸전(兼全) 묘사(描寫): 德(덕)과 美(미)를 모두 갖춘 理想的(이상적)인 人物(인물)을 形容(형용)할 때.
例示 (예시)
盡善盡美이 活用(활용)된 文章(문장)의 例示(예시)입니다.
(作品의 完壁함 讚揚) "이번 演奏會(연주회)에서 지휘자(指揮者)가 보여준 音樂(음악)은 技術的(기술적) 완성도(完成度)는 물론(勿論)이고, 精神的(정신적) 깊이까지 갖춘 盡善盡美(진선진미) 그 자체(自體)였다."
(努力의 目標 提示) "우리 企業(기업)이 추구(追求)해야 할 最終(최종) 目標(목표)는 單純(단순)한 利益(이익)이 아니라, 社會的(사회적) 責任(책임)까지 다하는 盡善盡美(진선진미)한 事業(사업) 모델이다."
(人物의 內外 兼全 描寫) "그녀는 卓越(탁월)한 外貌(외모)뿐 아니라 高潔(고결)한 人品(인품)까지 갖춰, 주변(周邊) 사람들로부터 盡善盡美(진선진미)하다는 讚詞(찬사)를 받았다."
